a	ア	～です/～へ/～の/～に/～で
a lie yu a tell	アライユアテル	絶対にウソだ！
a long side	アロンサイド	「~と~」
a noh	アノ	～ではない
a tru dat tru, man!	アチューダチューマン	本当ですよ！
a wah dat	アワダトゥ	それは何ですか？
aala dem	アーラデム	彼らはみんな
aaty	アーティ	元気
ackee&saltfish	アキーアンドソルフィッシュ	ジャマイカの定番の朝食料理の名前
adda	アダ	もう一つの(他の)
agony	アガニ	セックスの楽しみ
alton ellis	アルトン・エリス	ロックステディー期の代表シンガー
an	アン	手
anda heavy mannahs	アンダヘヴィマナズ	抑えた
apprecilove	アプリーシラブ	感謝する
arbor shark	アーバシャーク	欲の深い人
arredi	アレディ	もうすでに
artical	アーティカル	本物
aspital	アースピタル	病院
axe	アクス	「聞く」
baas	バース	素晴らしい
baby fahda	ベイビーファーダ	未婚の父
baby mada	ベイビーマダ	未婚の母
babylon	バビロン	警官・政治・体制(悪い)
back aaf	バカーフ	止める、脱ぐ、退散する
back chat	バックチャット	ぶしつけ
backa	バッカ	後ろ
backfoot	バックフット	驚きの表現
backive	バキティブ	現金・後援
bad bwoy	バッドボーイ	チンピラ・不良
bad mine	バッドマイン	妬ましい
badda	バダ	~より悪、~より良い
baddaration	バダレーシャン	問題
badman	バッドマン	犯罪者
baggy	バギ	下着
batty	バティ	お尻
batty hole	バティホール	ばかやろう
batty man	バティマン	おかま
batty rider	バティライダー	丈の短いホットパンツ
beef	ビーフ	女性
beenie	ビーニ	小さい
beg yu	ベッグユ	下さい、お願い
bes	ベス	一番
big time job	ビッグタイムジョブ	大事な仕事
big up	ビッゴプ	感謝する
biggis	ビギス	一番大きい
bleach	ブリーチ	一晩中起きている
blood claat	ブロドクラートゥ	罵りを表現する言葉
bobo	ボボ	バカ
boom	ブーム	最高だ
boots	ブーツ	コンドーム
bowy	ボーウォイ	男の子
bredah	ブレダ	兄弟
browning	ブラウニング	薄茶色の肌の女性
bruk out	ブロコウトゥ	狂う
bubble	ボブル	賑わう
bumbo	ボンボ	罵りを表現する言葉
bumboclaat	ボンボクラットゥ	罵りを表現する言葉
caw	カー	なので
cawn	カーヌ	マリファナ
cease an seckle	シーサンセックル	くつろぐ・ひと休み・冷める
chaill out	チルアウト	くつろぐ
chaka-chaka	チャカチャカ	散らかっている
chalice	チャリス	パイプ
chat-chat	チャットチャット	おしゃべり
chiney	チャイニー	中国人
chobble	チョブル	迷惑
chups	チュプス	キス
claat	クラートゥ	打つ
clear aaf	クリアーアーフ	あっち行け！
coco tea	ココティー	ホットチョコレート
cokenat	コークナトゥ	ココナッツ
colly	カリ	マリファナ
come again	コマゲン	もう一度
come dung	コムドング	始める
come suh	コムソ	こうして
come yah	コムヤ	ちょっときて
cool runnings	クールラニンス	落ち着けよ
craab	クラーブ	蟹
dah wan deh	ダワンデ	それ
dah wan yah	ダワンヤ	これ
dat	ダットゥ	その
dat deh	ダットデ	それ
dawg	ダーク	犬
deh	デ	あそこ
deh yah	デヤ	いる
dem deh	デムデ	それら
dem yah	デムヤ	これら
di	ディ	ザ（the）
dis	ディス	これ
diss	ディス	軽蔑する
don dada	ドンダダ	一番の親分
don dadda	ドンダダ	一番の親分
done!	ドンヌ	やめて!
drop out	ドロップアオウト	死ぬ
dunza	ドンザ	お金
duppy	ドピ	おばけ
dus	ドス	殺す
dutty	ドティ	汚い
dweet	ドウィートォ	する
ear ya now	エーヤナウ	聞いて
ease aaf	イーザーフ	身を引く
enka	エンカ	食べ物をたかる
es di spot	エスティスパットゥ	去って
everything cook and curry	エブリティングクッカンコリ	大丈夫
everything is everything	エブリティングイズエブリティング	大丈夫
extra	エクストラ	見せびらかす
faas	ファース	おせっかい・物好きな
facety	フェースティ	失礼な
fahya	ファヤ	火
fahyah	ファヤ	火・ライター
fambilly	ファンビリ	家族・親類
feel no way	フィールノーウエー	気にしないで
feel up	フィーロップ	愛撫する
fenneh	フェネ	自業自得
fi	フィ	~のために
fi dem	フィデム	彼らの
fi　mi	フィミ	私の
fi real	フィリール	本気で
fi wi	フィウィ	私たちの
fi yu	フィユ	あなたの
fingle	フィングル	愛撫する
first night	ファーストナイト	昨晩
foolinish	フーリニシュ	愚かな
foolish	フーリッシュ	馬鹿
forward	フォーワード	行く、出る
fraid	フレイドゥ	怖い
fu-fool	フフール	ばか
ganja	ガンジャ	マリファナ
gi	ギ	あげる
gimme	ギミ	私に下さい
grinesman	グライヌスマン	セックスがうまい男
grow	グロー	育てる
gu weh	グウェ	どっかいけよ!
guzu	グズ	魔法
gwaan	グワーヌ	行け
gyal	ギャル	少女・女性
gyoｗ	ギョウ	バカ話・ほらを吹く
ha	ハ	持っている
hackle	ハックル	困らせる
haffi	ハフィ	～しなければならない
hail	イェール	こんにちは(ラスタが使う)
hat	ハットゥ	暑い・痛い
hat up	ハトプ	興奮させる・あたためる
hear seh	ヒアセ	聞いた
helty baddy	ヘルティーバディー	セクシーな
herb	ハーブ	マリファナ
hold on	ホールドン	ちょっとまって
hoo dat?	ウーダットゥ	誰ですか？
hush up!	ホショップ	静かに！
I & I	アイアンアイ	私、ぼく、私たち、あなた
i man	アイマン	ぼく
i&i	アイアンアイ	私
Idiat	イーディアトゥ	ばか
Igle	アイグル	怠ける
Inity	アイニティ	仲良く
Inna	イナ	中
irie	アイリー	気持ちいい
Ital	アイタル	自然・無添加
Ites	アイツ	赤色・崇高な精神
iya	アヤ	友達
J.A.	ジェーエー	ジャマイカ
jackit	ジャキットゥ	父親が母親に自分たちの子供だとだまされて認知させられた子供
jah	ジャ	ジャーラスタファーライ
jah know	ジャノー	誓って(神に)
jamdung	ジャムドング	ジャマイカ
jerk chicken	ジャークチキン	ジャマイカの定番料理
jesus	ジーザス	びっくり！
joker	ジョーカ	あてにならない人
jook	ジュック	突き刺す
juggle	ジョグル	交代でする
jugs	ジョグズ	麻薬
jus cool	ジョスクール	落ち着けよ
karati	カラティ	傲慢な
kaya	カヤ	マリファナ
ketch up	ケチョップ	喧嘩をする
king man	キングマン	ラスタの夫
kingman	キングマン	（ラスタの）夫
kobitch	コビッチ	欲張り
krep	クレプ	スニーカー
ku	ク	ほら！・見て！
kunumunu	クヌムヌ	女性器
kwashie	クワーシ	田舎者
kya	キャ	気にする
laas	ラース	最後
laba-laba	ラバラバ	おしゃべりな
labrish	ラブリシュ	噂
lang time nuh si	ラングタイムノスィ	久しぶり
lawdamassy	ラーダマスィ	神よ
lef	レッフ	左・去る
leffi	レッフィ	触らないで
let aaf	レターフ	与える
lick	リック	叩く・流行・すごい
like aaf	ライカーフ	気がある
link	リンク	連絡する
listen, noh	リッスンノッ	聞いて！
lyad	ライドゥ	嘘つき
maanin	マーニン	おはよう
mada	マダ	お母さん
mada young gyal	マダヨウグギャル	ぶりっ子
maggle	マグル	見せびらかす
mash it	マシットゥ	成功する
mash up	マショップ	壊れる
massive	マッスィヴ	皆さん
matey	メーティ	愛人
mattras	マットラス	やりまん
mawnig	マーニン	おはよう
mawning!	マーニン	おはよう
me nuh tell yu	ミナーテルユ	そういっただろ
me nuh tell yu!	ミノテルユ	そう言っただろ
mek	メック	作る
memba	メンバ	思い出す・覚える
mi	ミ	私
mi luv	ミロヴ	～が好きです
mi name	ミネム	私の名前は～
mi/me	ミ	私
nah	ナー	~ない
nah dweet	ナーヅウィート	~しません
nahsi	ナースィ	汚い
natty	ナティ	ドレッドロックの人
nayabinghi	ナヤビンギ	ナイヤビンギ
naycha	ネーチャ	性欲
nevah	ネバ	~しなかった
not naa gwaan	ノッナーグワーン	元気ですよ
now-now	ナウナウ	すぐ
nuff	ナフ	たくさん
nuff respec	ナフリスペク	尊敬
nuh	ノ	～ない
ochi	オーチ	オーチョリオス(ジャマイカの地名)
ollo	オロ	ウソ
omuch	オモッチ	いくつ・いくら
one away	ワナウエー	一人で
one love	ワンラブ	統一の表現
one time	ワンタイム	かつて
one-one	ワンワン	少し
ongle	オングル	～だけ
palaav	パラーブ	見せびらかす
patu	パトゥ	ふくろう
pawn	パーヌ	渡す
peepi	ピーピ	おしっこ
penny	ペニ	観察する
pickney	ピキニー	子供
pon	ポン	上に
pray	プレイ	祈り
pumpum	プンプン	女性器
punaani	プナーニ	女性器
quashie	クワーシ	泥臭い
raas	ラース	罵かりなどの表現
rackit	ラキットゥ	騒ぎ
raggamuffin	ラッガモフィン	ダンスホールの敬称
ram	ラッム	混んでいる
rankin	ランキン	人気のある
rasta	ラスタ	ラスタファリアンの文化を実践している人
reason	リーソン	議論する
response	リスポンス	気にする
riddim	リッディム	リズム
riddima	リディム	リズム
rispec	リスペック	尊敬
rizzla	リズラ	ジョイントを巻く紙
roots	ルーツ	根源
saaf	サーフ	お金がない
sarry	サーリー	ごめんなさい
seen	スィーヌ	わかった
seen?	シーン	わかりますか?
seen?	スィーヌ	わかる？
seh	セ	言う
sess	セス	マリファナ
session	セッション	パーティー
set	セット	ダンスホールサウンドシステム
skettel	スケテル	やりまん
sky juice	スカイジュース	ジャマイカ風かき氷
soon come	スーンコム	もう少しで
sound bowy	サウンドボーイ	未熟なサウンドマン
sound man	サウンドマン	レゲエのDJ(ディスクジョッキー)
sound system	サウンドシステム	レゲエ特有の大きなスピーカー
sufferah	サファラ	貧乏な人
talawah	タラワ	恐れない
tam	タム	編んだ帽子
tara day	タラデー	先日
tek	テック	取る
tek back chat	テックバックチャット	謝る
ting	ティング	物
toto	トート	ケーキ
tump	トンプ	突き上げる
tumpa	トンパ	短い
ukku	ウク	女性器
unnu	ウヌ	あなたたち
upful	オップフル	ポジティブ
uptown people	オプタウヌピープル	上流階級
uptwon people	アップタウンピー-プル	上流階級
vibes	バイブス	気分、テンション
voilence	バイオレンス	暴力
wadada	ワダダ	挨拶
wah a gwaan?	ワーグワーン	元気?
wah kina work yu do?	ワーカイナワークドゥ	ご職業は？
wah yu name	ワーヤネム	あなたの名前は？
walk good	ワークグッドゥ	気をつけて
washbelly	ワシュベリ	末っ子
we	ウィ	私たち
weed	ウィード	マリファナ
wha a gwaan?	ワグワーン	どうしたの？
wha dat?	ワダ	それはなんですか？
wha dat?	ワダットゥ	それは何ですか？
wha day	ワディエー	先日・最近
wha mek	ワメク	どうして・なぜ
wha yu a seh	ワユアセ	元気?
wha yu a seh?	ワユアセ	元気？
wha yu seh?!	ワユセ	何て言ったんだよ？！
wheel an come again	ウィーランコマゲン	やり直し
who yu?	フーユ	何様のつもり?
whola	オーラ	全部
whola dem	オーラデム	皆さん
wi	ウィ	~する
wicked	ウィキッド	素晴らしい
wid	ウィッド	一緒に
x-amount	Ｘアマウント	たくさん
yah	ヤ	ここ
yah man	ヤマン	はい・もちろん
yard	ヤードゥ	家
yard man	ヤードゥマン	海外に住んでいるジャマイカ人
yawd	ヤードゥ	家・ジャマイカ
yu	ユ	あなた
yu a hear me?	ユアヒヤミ	聞いていますか?
yu a hear me?	ユアヒアミ	聞いてますか？・わかりますか？
zion	ザイオン	エチオピア(ラスタにとって)、天国(キリストにとって)